quarta-feira, dezembro 02, 2009

in the land of women

falava do sapateiro que tem a mulher tísica e uma ninhada de filhos:
- Está lá na tripeça, batendo. E os pequenos esfarrapados, sujos... Ouço daqui as pancadas do martelo e a tosse da mulher. Vocês não ouvem?
Ninguém ouvia.
- Os pés inchados, tão amarelos, as roupas imundas!
Adrião erguia os ombros com enfado:
- Que nos interessa isso, minha filha de Deus? O homem ganha a vida, é natural. Deixá-lo.
- Mas é que morre de fome. Vocês sabem lá o que é ter fome?
Manifestei-lhe um dia a minha surpresa:
- Não sabemos. Com efeito não sabemos, mas a senhora também não sabe. Deve padecer muito. Faz pena. Afinal não é o único.
Levou as mãos ao estômago, deitou-me uns olhos que me espantaram, e julguei que até as dores físicas do desgraçado passavam para ela.
Caetés
Graciliano Ramos



Então você é princesa, heim? Como foi que você virou princesa?
- Virando, respondeu Caralâmpia. A gente vira e desvira.
A terra dos meninos pelados
Graciliano Ramos

Nenhum comentário: