sexta-feira, abril 30, 2010

Quem é você?



– Eu… Eu neste momento não sei muito bem, minha senhora… Pelo menos, quando acordei hoje de manhã, eu sabia quem eu era, mas acho que depois mudei várias vezes…
– O que você quer dizer com isso? – perguntou a Lagarta secamente. – Você não pode se explicar melhor?
– Eu acho que não consigo me explicar, minha senhora, pois não sou mais eu mesma, como a senhora pode ver.
– Não vejo nada… – disse a Lagarta.
– Receio que eu não possa ser mais clara – respondeu Alice educadamente – já que, para começar, eu mesma não consigo entender o que se passa. E, além do mais, ficar de tantos tamanhos diferentes num só dia é uma coisa que deixa a gente muito confusa.”

Alice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Nicolau Sevcenko (tradução)
Cosac Naify




segunda-feira, abril 12, 2010

Mas amo por amar, que é liberdade

E pois coronista sou.

Se souberas falar também falaras
também satirizaras, se souberas,
e se foras poeta, poetaras.

Cansado de vos pregar
cultíssimas profecias,
quero das culteranias
hoje o hábito enforcar:
de que serve arrebentar,
por quem de mim não tem mágoa?
Verdades direi como água,
porque todos entendais
os ladinos, e os boçais
a Musa praguejadora.
Entendeis-me agora?

Permiti, minha formosa,
que esta prosa envolta em verso
de um Poeta tão perverso
se consagre a vosso pé,
pois rendido à vossa fé
sou já Poeta converso

Mas amo por amar, que é liberdade.

Gregório de Matos

Crônica do Viver Baiano Seiscentista
obra poética completa
Códice James Amado
Vol. I